Index: conduit/gtkui/Canvas.py
===================================================================
--- conduit/gtkui/Canvas.py	(revision 1269)
+++ conduit/gtkui/Canvas.py	(working copy)
@@ -63,7 +63,7 @@
     """
     CANVAS_WIDTH = 450
     CANVAS_HEIGHT = 450
-    WELCOME_MESSAGE = _("Drag a Dataprovider here to continue")
+    WELCOME_MESSAGE = _("Drag a Data Provider here to continue")
 
     def __init__(self, parentWindow, typeConverter, syncManager, dataproviderMenu, conduitMenu):
         """
Index: conduit/hildonui/Canvas.py
===================================================================
--- conduit/hildonui/Canvas.py	(revision 1269)
+++ conduit/hildonui/Canvas.py	(working copy)
@@ -32,7 +32,7 @@
     """
     CANVAS_WIDTH = 450
     CANVAS_HEIGHT = 450
-    WELCOME_MESSAGE = _("Drag a Dataprovider here to continue")
+    WELCOME_MESSAGE = _("Drag a Data Provider here to continue")
 
     __gsignals__ = {
         "position-changed" : (gobject.SIGNAL_RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE, [])    # The canvas
Index: data/conduit.glade
===================================================================
--- data/conduit.glade	(revision 1269)
+++ data/conduit.glade	(working copy)
@@ -158,7 +158,7 @@
                 <child>
                   <widget class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Dataproviders</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Data Providers</property>
                   </widget>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
Index: po/ar.po
===================================================================
--- po/ar.po	(revision 1269)
+++ po/ar.po	(working copy)
@@ -84,13 +84,10 @@
 msgstr "تحويل البيانات"
 
 #: ../data/conduit.glade.h:13
+#: ../data/conduit.glade.h:14
 msgid "Data Providers"
 msgstr "مزوّدات البيانات"
 
-#: ../data/conduit.glade.h:14
-msgid "Dataproviders"
-msgstr ""
-
 #: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Delete Group"
 msgstr "احذف المجموعة"
@@ -198,7 +195,7 @@
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:66
 #: ../conduit/hildonui/Canvas.py:39
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr ""
 
 #. Visible column0 is
Index: po/ca.po
===================================================================
--- po/ca.po	(revision 1269)
+++ po/ca.po	(working copy)
@@ -86,13 +86,10 @@
 msgstr "Conversions de dades"
 
 #: ../data/conduit.glade.h:14
+#: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Data Providers"
 msgstr "Proveïdors de dades"
 
-#: ../data/conduit.glade.h:15
-msgid "Dataproviders"
-msgstr "Proveïdors de dades"
-
 #: ../data/conduit.glade.h:16
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Suprimeix el grup"
@@ -186,7 +183,7 @@
 msgstr "A_juda"
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:66 ../conduit/hildonui/Canvas.py:35
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr "Arrossegueu un proveïdor de dades cap aquí per a continuar"
 
 #. Visible column0 is
Index: po/pt_BR.po
===================================================================
--- po/pt_BR.po	(revision 1269)
+++ po/pt_BR.po	(working copy)
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgstr "Sincronização para GNOME"
 
 #: ../conduit/Canvas.py:68
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr "Arraste um Provedor de dados para cá para continuar"
 
 #: ../conduit/DataProvider.py:173
@@ -504,13 +504,10 @@
 msgstr "Conversões de Dados"
 
 #: ../data/conduit.glade.h:13
+#: ../data/conduit.glade.h:14
 msgid "Data Providers"
 msgstr "Provedores de Dados"
 
-#: ../data/conduit.glade.h:14
-msgid "Dataproviders"
-msgstr "Provedores de dados"
-
 #: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Excluir Grupo"
Index: po/ru.po
===================================================================
--- po/ru.po	(revision 1269)
+++ po/ru.po	(working copy)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr "Синхронизация в GNOME"
 
 #: ../conduit/Canvas.py:68
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr "Перетащите сюда источник данных"
 
 #: ../conduit/DataProvider.py:173
@@ -486,13 +486,10 @@
 msgstr "Преобразователи данных"
 
 #: ../data/conduit.glade.h:13
+#: ../data/conduit.glade.h:14
 msgid "Data Providers"
 msgstr "Источники данных"
 
-#: ../data/conduit.glade.h:14
-msgid "Dataproviders"
-msgstr "Источники данных"
-
 #: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Удалить группу"
Index: po/es.po
===================================================================
--- po/es.po	(revision 1269)
+++ po/es.po	(working copy)
@@ -81,13 +81,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../data/conduit.glade.h:13
+#: ../data/conduit.glade.h:14
 msgid "Data Providers"
 msgstr ""
 
-#: ../data/conduit.glade.h:14
-msgid "Dataproviders"
-msgstr ""
-
 #: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Borrar un grupo"
@@ -185,7 +182,7 @@
 msgstr "diálogo1"
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:66 ../conduit/hildonui/Canvas.py:68
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr ""
 
 #. Visible column0 is
Index: po/fr.po
===================================================================
--- po/fr.po	(revision 1269)
+++ po/fr.po	(working copy)
@@ -83,13 +83,10 @@
 msgstr "Conversions de données"
 
 #: ../data/conduit.glade.h:13
+#: ../data/conduit.glade.h:14
 msgid "Data Providers"
 msgstr "Sources de données"
 
-#: ../data/conduit.glade.h:14
-msgid "Dataproviders"
-msgstr "Sources de données"
-
 #: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Supprimer ce groupe"
@@ -183,7 +180,7 @@
 msgstr "Aid_e"
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:66 ../conduit/hildonui/Canvas.py:39
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr "Déplacer une source de donnée ici pour poursuivre"
 
 #. Visible column0 is
Index: po/sv.po
===================================================================
--- po/sv.po	(revision 1269)
+++ po/sv.po	(working copy)
@@ -79,13 +79,10 @@
 msgstr "Datakonverteringar"
 
 #: ../data/conduit.glade.h:13
+#: ../data/conduit.glade.h:14
 msgid "Data Providers"
 msgstr "Dataleverantörer"
 
-#: ../data/conduit.glade.h:14
-msgid "Dataproviders"
-msgstr "Dataleverantörer"
-
 #: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Ta bort grupp"
@@ -184,7 +181,7 @@
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:66
 #: ../conduit/hildonui/Canvas.py:68
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr "Dra en dataleverantör hit för att fortsätta"
 
 #. Visible column0 is
Index: po/it.po
===================================================================
--- po/it.po	(revision 1269)
+++ po/it.po	(working copy)
@@ -86,13 +86,10 @@
 msgstr "Conversione dati"
 
 #: ../data/conduit.glade.h:14
+#: ../data/conduit.glade.h:15
 msgid "Data Providers"
 msgstr "Fornitori dati"
 
-#: ../data/conduit.glade.h:15
-msgid "Dataproviders"
-msgstr "Fornitori dati"
-
 #: ../data/conduit.glade.h:16
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Elimina gruppo"
@@ -186,7 +183,7 @@
 msgstr "_Aiuto"
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:66 ../conduit/hildonui/Canvas.py:35
-msgid "Drag a Dataprovider here to continue"
+msgid "Drag a Data Provider here to continue"
 msgstr "Trascinare qui un fornitore di dati per continuare"
 
 #. Visible column0 is